Partagez | 
 

 Poisson d'avril de Ryohgo Narita

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage


Ikebukuro, c'est chez moi !
Ikebukuro, c'est chez moi !


avatar

Messages : 436
Emploi : Ecolière quand l'envie m'en prend
Localisation : Ikebukuro
Récompenses :



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

MessageSujet: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Lun 21 Mar - 19:17

Je vous propose un site où il y une traduction en anglais du texte "April Fool Bacon Lettuce" écrit par l'auteur de Durarara lui-même.
Bacon Lettuce = BL.
Eh oui, Ryohgo Narita s'est essayé au yaoi. =]
Spoiler:
 
C'est donc du Shizaya, relativement hard.
Apparemment, ce serait l'éditeur qui aurait demandé à l'auteur d'écrire une histoire pour le premier avril pour Baccano et une autre pour Durarara, et pour ce qui est de Durarara, on lui a demandé expressement une histoire avec Shizaya.
...
Yeah!! C'est reconnu officiellement!

J'ai pas tout compris, alors j'ai demandé à ma soeur de me le traduire, mais elle a un peu hésité, et elle a dit non. Alors que elle, elle a quasiment tout compris, cette saleté.
Si quelqu'un veut s'essayer à la traduction, je vous en prie, faites!

Bonne lecture!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Yo~ Moi je connais Ikebukuro~
Yo~ Moi je connais Ikebukuro~


avatar

Messages : 78
Age : 27
Emploi : Aucun emploi pour le moment.
Localisation : DTC. (Dans ta chambre :B) /shot



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Lun 21 Mar - 21:13

*A fini de le lire*

WHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !!! C'est trop biiieeeen xD Franchement merci pour le lien *énorme calin* >w<
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elehdwena.deviantart.com/


Fondateur du forum
Fondateur du forum


avatar

Messages : 6124
Age : 31
Emploi : Agent de recouvrement
Localisation : Ikebukuro
Récompenses :



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Lun 21 Mar - 22:31

OMG c'est du hardcore, j'ai pas beaucoup de temps pour la trad donc si quelqu'un a le temps avant moi, sinon je le ferai ce week-end ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://durarara-rpg.forumactif.com


Yo~ Moi je connais Ikebukuro~
Yo~ Moi je connais Ikebukuro~


avatar

Messages : 78
Age : 27
Emploi : Aucun emploi pour le moment.
Localisation : DTC. (Dans ta chambre :B) /shot



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Mer 20 Avr - 23:11

Je veux bien essayer de le traduire si vous voulez, mais je garantie pas que ce sera du grand art x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://elehdwena.deviantart.com/


Ikebukuro, c'est chez moi !
Ikebukuro, c'est chez moi !


avatar

Messages : 436
Emploi : Ecolière quand l'envie m'en prend
Localisation : Ikebukuro
Récompenses :



Feuille de personnage
RP en cours :
Relations:

MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Jeu 21 Avr - 22:19

Vas-y je t'en prie! Non, en fait, je t'en supplie...
Une traduction, ce serait génial!
Dômo arigatô! yay
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur


Yo~ Moi je connais Ikebukuro~
Yo~ Moi je connais Ikebukuro~


avatar

Messages : 90
Age : 25
Emploi : fac de droit
Localisation : La seyne sur mer



MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   Lun 27 Juin - 22:29

oui s'il te plait , une traduction ne serait pas de refus .


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur










MessageSujet: Re: Poisson d'avril de Ryohgo Narita   

Revenir en haut Aller en bas
 

Poisson d'avril de Ryohgo Narita

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Durarara!! Forum & RPG ::  :: 
Parler du manga ou de l'animé
 :: Pour le roman !
-